[EN + TH Trans] BamBam 뱀뱀 - Allure Magazine Korea (Interview)

วันที่ 2018-05-13 15:08:00 ผู้เข้าชม : 24150

แบมแบม กับ พุดดิ้ง
ถ่ายนิตยสาร Allure Magazine Korea
#BamBam #BamBamXPudding

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15
http://entertain.naver.com/08

http://www.instagram.com/p/BjOzTJ8lnPy/

fb. allurekorea
instagram/BB1

fb. allurekorea
instagram/BB2

instagram.com/47

via. bbgot7trash

http://www.allurekorea.com/2018/05/19/nothing-to-hide/

tw. GOT7Official

instagram.com/Ape

http://www.aladin.co.kr/625

เจ้าเหมียวพุดดิ้ง (TH Trans cr. fromPTtodoubleB)
เป็นเรื่องที่รู้กันสำหรับeditorsนิตยสารว่าการถ่ายเด็กกับสัตว์ โดยเฉพาะ 'แมว' เป็นอะไรที่ยากอย่างที่สุดแสน แต่ว่า "คุณแมวของแบมแบม" แตกต่างออกไป พุดดิ้งพึ่งกลับจากโรงพยาบาลสัตว์และเข้ามาอยู่พื้นที่ถ่ายทำอย่างบังเอิญ แต่ก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมนิตยสารทันที พุดดิ้งที่ทิ้งตัวนอนอยู่บนแขนของแบมแบมและมองมาที่กล้องอย่างเป็นงานได้เดบิวต์อย่างสวยงามราวกับเป็นศิลปินมืออาชีพ แม้กระทั่งสไตลิสต์คนเก่งของเราก็ตกหลุมรักจากทั้งรูปลักษณ์และเสน่ห์ของเจ้าเหมียวพุดดิ้งแบบถอนตัวไม่ขึ้นจนเอาแต่ร้อง "เหมียว เหมียว" เรียกตลอก นี่ยังไม่รวมตากล้อง ช่างทำผม และสตาฟคนอื่นๆในสตูดิโอนะ!
(trans by taeapril)

The name is Pudding (EN Trans cr. igot_markedby7)
There is one fact that every editor knows. Shooting kids and animals, especially cats, is an almost impossible task. But Bambam's "Cat-min" is different. Passed by the pet hospital and accidentally ended up in the shooting area, Pudding was casted instantly. Pudding, who was laying pliant in Banmbam's arms while looking at the camera, did his first debut just like the real professional. Our charismatic stylist fell hard for Pudding's looks and charms, shouting "Meow-meow", along with photographer, hair-stylist and right till the studio staff.

Thai Trans by fromPTtodoubleB

fromPTtodoubleB/1

fromPTtodoubleB/2

Thai Trans by glorysecret23

glorysecret23

Eng Trans by igot_markedby7
-1-

-2-

-3-

igot_markedby7
-4-

-5-

-6-

-7-

igot_markedby7

Eng Trans by haetbitmark
-1-

-2-

-3-

-4-

haetbitmark

bambam allurekorea interview

via. dab_bam_

scan
xciii_leggo